德国 — 中国 — 汉堡
德国 — 中国 — 汉堡
在服务中德商业关系法律需求方面，几乎没有哪家律师事务所比JCP律师事务所更具针对性的定位。我们的专业积累并非战略转型的结果，而是数十年来通过与两国法律体系、两种商业文化以及关系双方的直接参与而逐步建立的。
历史与背景
青岛与德国的独特渊源可追溯至十九世纪末。1898年至1914年间，这座城市——当时以德文拼写为"Tsingtau"——曾是德国的租借地。德国的历史存在在这座城市的建筑风貌、城市规划，乃至举世闻名的啤酒酿造传统中留下了深刻的印记。如今，青岛已成为中国最具活力的经济中心之一，孕育了众多享誉全球的企业，拥有蓬勃发展的工业和科技基础。
这条历史纽带绝非仅具象征意义。青岛长期以来都是中德经济合作的重要焦点，最具代表性的体现便是中德生态园——这一致力于可持续工业发展与跨境商业合作的双边旗舰项目。JCP律师事务所通过波塞尔特博士与青岛的长期深耕，与这一独特生态系统保持着紧密联系。
对于希望在真正理解中国——法律、文化与历史层面——的基础上建立商业关系的企业而言，青岛及整个山东地区是理想的切入点。而对于与德国共享这段历史的中国企业来说，汉堡——德国最重要的港口城市与贸易中心——正是其天然的对应之地。
面向中国企业
我们深刻理解中国企业在德国面临的监管环境、文化背景与实际挑战。
对于迈出赴德第一步的中国企业和投资者而言，设立正确的法律主体是至关重要的基础。JCP律师事务所为中国客户提供全程带领的公司设立服务——全程管理从法律形式的初始选择到已登记并具备运营条件的主体的每一个环节。
我们就最适合您业务模式的架构提供建议：GmbH（标准有限责任公司，最低注册资本25,000欧元）具备完整法律人格和有限责任制；分支机构是现有外国实体的延伸，无独立法律人格；代表处适合市场调研和联络，但不能从事商业活动。对于中国投资者，GmbH通常是首选载体。
我们起草公司章程，就公证设立流程提供准备和全程陪同，并协调商业登记申报。我们还就执行董事（Geschäftsführer）的任命和职责提供建议——这一职位在德国法下承担重大的个人法律责任。
中国一直是德国外资的最主要来源之一，中国买家在工业、技术、汽车供应链和物流等众多领域收购德国企业股权。JCP律师事务所专门为中国收购方全程提供支持。
近年来，中国在德收购的监管环境已大幅趋严。德国外资审查机制——由联邦经济事务部（BMWK）依据《对外经济法》管理——如今对非欧盟投资者的大量收购实施审查，尤其在被认为敏感的行业领域（关键基础设施、医疗健康、与防务相关的供应链、先进技术）。
我们引导中国客户走过德国收购的每个阶段：
就德国劳动合同、执行董事协议、职工委员会义务及劳动力重组提供咨询。
以德语和中文起草及审查商业合同，相互对照适用的法律标准。
在与德国对方当事人的争议中代理中国客户，包括在德国及国际机构进行仲裁。
作为中国贸促会荣誉顾问，波塞尔特博士与这一重要的中国政府贸易促进机构保持积极联系，促成引介与机构对接。
面向德国企业
中国的法律环境成熟且持续演变。我们帮助您深入理解，并在其框架内发展业务。
对于进入中国市场的德国企业，首个法律决策——采用哪种实体架构——奠定后续一切的框架。主要选择包括外商独资企业（WFOE）、合资企业（股权式或合作式）以及代表处。每种形式在允许的经营活动、治理架构、税务影响和监管要求方面各不相同。
我们就进入架构的选择提供建议，并与顾问律师曹高军就中国法律层面协调配合，协助准备必要文件。
对于希望通过收购深化中国布局的德国企业，JCP律师事务所提供有针对性的法律支持。中国并购项目对德国买方而言存在特定挑战：法律尽职调查过程需要应对不同的信息沟通文化、中国会计准则、潜在表外负债、国有企业的复杂性，以及外资所有权的行业限制。
稀缺优势
扬思-克里斯蒂安·波塞尔特博士是在中国仲裁机构担任在职仲裁员的极少数德国律师之一。他在青岛仲裁委员会及上海仲裁委员会的任职，体现了多年积累才能赢得的信任、职业认可以及对中国法律实践的深刻了解。
作为德国律师同时又是中国仲裁领域的公认人士，这一双重角色使JCP客户在跨越这一鸿沟的争议与谈判中占据显著优势。这也反映了波塞尔特博士更广泛的地位：作为中国国际贸易促进委员会（CCPIT）的荣誉顾问，他在中德商业关系的机构框架中占据着公认的位置。
对于关系双方的客户而言，这些联系绝非装点门面——它们在应对法律与监管程序、建立对中国机构的信任以及高效解决争议方面，能够转化为切实的竞争优势。
机构联系
青岛中德生态园是中德两国之间最重要的双边经济合作项目之一。该园区由中德两国政府共同倡议建立，聚焦于可持续工业发展、绿色技术以及德国工业专业经验向中国的转移。
与中德生态园（中德生态园）的长期深耕联系——致力于可持续工业发展与跨境商业合作的双边旗舰项目。
波塞尔特博士同时持有商业与公司法及国际商业法两项专业律师资格——极少数德国律师兼具这一组合。
被中国国际贸易促进委员会（CCPIT）授予荣誉顾问称号——深度融入中德机构网络的体现。
在青岛仲裁委员会及上海仲裁委员会的任职，为客户提供与中国仲裁机构直接、可信赖的联系渠道。
无论您是在德国寻求立足点的中国企业，还是在中国开展业务的德国公司，我们随时为您提供支持。请联系我们，进行一次免费的初步沟通。